L'œuvre de Barjavel, auteur essentiellement “visuel”, suggère dans l'esprit du lecteur des
images très réalistes. Comme l'écrivit dans Sud-Ouest Michel Jeury à propos du roman Une Rose au
paradis :
Un Barjavel, c'est un film tout écrit
Et l'on peut en profiter sans l'exercice de lire, grâce aux éditions sonores qui sont disponible pour un
certain nombre (assez petit il est vrai) de titres.
En extraits, en condensé adapté, ou en texte intégral, la présente page en établit l'inventaire, en espérant le voir évoluer.
Pour ce qui est des éditions relativement anciennes, rien ne peut être garanti quant à leur disponibilité, ni même
les moyens de se les procurer...
(Note : sont présentées ici les publications sonores de textes de l'auteur. Les archives sonores
(pour la quasi totalité non publiées) d'interviews sont présentées dans la section documents
et interviews, et les œuvres lyriques sont présentées sur la
page consacrée aux chansons)
Extraits de dialogues de Le Petit Monde de Don Camillo Voir la pochette Rareté : ++
Édition : DECCA disques (année inconnue, vers 1959)
Support : disque vinyl 33 tours/mn
Format : 25 cm
Référence : 133045
Illustration de pochette de Jan Mara
Contient : Dialogues extraits du film de Julien Duvivier, avec Jean Debucourt (Jésus), Jacques Eyser (Peppone)
de la Comédie Française. Commentaires de CHarles Bassompierre.
Il ne s'agit donc pas de la "bande sonore" du film, mais d'extraits des dialogues dans lesquels d'autres artistes
que ceux du film donnent la réplique à Fernandel.
Extraits de dialogues de Don Camillo Voir la pochette Rareté : ++
Édition : DECCA disques (année inconnue, vers 1959)
Support : disque vinyl 33 tours/mn - "stéréo utilisable en mono"
Format : 33 cm
Illustration de pochette de Jan Mara Référence : 100.074
Contient : "extraits d'après les histoires de Giovanni Guareschi & du film de Julien Duvivier, dialogues de
J. Duvivier et R. Barjavel" :
- face A : Le Petit Monde de Don Camillo (disque 25 cm)
- face B : Le Retour de Don Camillo
Doyen - Lasry : Textes d'auteurs variés lus par Jacques Doyen
Voir la pochette Rareté : +++
Édition : Disques Alvarès
Support : disque vinyl 33 tours/mn
Format : 33 cm
Référence : C.475
Contient : “Poèmes dits par Jacques Doyen - Musique de Jacques Lasry”
F. Villon, E. Poe, J. Cocteau, Colette, P. Eluard, H.F. Rey, ...
René Barjavel : extrait de Tarendol (durée : 2mn 42s)
Les savants sont pressés. Ils sont plus diligents que notre imagination. Le progrès nous dépasse, mais
patience, les laboratoires travaillent. Il y aura bientôt de la purée d'atomes pour tous. Il suffit de trouver une
occasion, un prétexte, ce n'est pas ce qui manque...
Nous avons pénétré au cœeur de l'infiniment petit, brisé ses univers tourbillonnants, et leur colère fera un jour
sauter notre globe dans un tel éclair de lumière que les habitants du soleil cligneront des yeux. Il ne restera rien de
la terre, ni débris, ni fumée, ni odeur. Il ne restera rien des hommes et de leur domaine, ni fantôme, ni aucun nom
gravé sur aucune pierre, ni le lent oubli des sables et des cendres sur les ruines. Nous serons devenus une onde
immatérielle, un pur transparent frémissement, qui parti tout à coup de ce point dans l'infini, à la vitesse absolue de
l'idée, s'enfoncera toujours plus loin dans les abîmes de partout, à la rencontre de la limite qui n'existe pas.
Édition : Livraphone - 1993
Support : 4 cassettes audio dans un boîtier de format "vidéocassette"
Référence : LIV 212 - ISBN-10 : 2878090624 - ISBN-13 : 978-2878090628
Contient : le texte intégral du roman, lu par Eric Dufay, Thierry Leclerc, Sophie Lahayville, Pierre Val,
Nicholas Mead, Fabienne Chaudat, Marie-Christine Letort, Paul Lerat, Florence Vignon, Jean-François Dupas, Jean-Claude
Rey et Frédérique Wojcek. Production et réalisation : Arnaud Mathon.
Édition : Libellus - 2006
Support : Coffret de 5 CD audio, durée totale : 5 h 32 mn.
Référence : ISBN : 2-916768-00-7
Contient : le texte intégral du roman, lu par Philippe Bertin, accompagné d'un livret illustré par Philippe
Gady.
Première production des éditions Libellus [ http://www.editionslibellus.fr/ ],
proposant « des textes complets de romans de science-fiction, lus volontairement sans fond sonore ni bruitage, offrant une
navigation aisée à l'intérieur du CD grâce à des plages courtes, et accessibles aux mal-voyants grâce à un étiquetage en
braille. » Un rajeunissement bienvenu de l'édition Livraphone...
Présentation sur le site de Libellus : [ http://www.editionslibellus.fr/catalogue/levoyageurimprudent.php ]
Édition : Libellus - mars 2012
Support : Un CD audio MP3, durée totale : 8 h 56 mn.
Référence : ISBN : 978-2-916768-05-2
Contient : le texte intégral du roman, lu par Aurélie Kieffer (présidente de l'association Lire dans le noir) et Jérôme Frossard (acteur / lecteur),
accompagné d'un livret illustré par Randis. Musique de Benoît Seyrat.
Édition : Le livre qui parle - avril 2014
Support : Un CD audio MP3, durée totale : 7 h 20 mn.
Contient : le texte intégral du roman, lu par Bertrand Suarez Pazos
Jaquette de coffret illustrée par Cyril Chevtchouk. Enregistrement de Robson Galdino.
L'idée de rendre disponibles aux déficients visuels les grands textes de la littérature est depuis plusieurs
décennies la vocation des Associations de donneurs de voix [ http://www.advbs.fr ],
fondées à partir de la première bibliothèque sonore par Charles-Paul Wannebroucq à Lille en 1972.
Sur la base du bénévolat, des lecteurs enregistrent ces textes qui sont mis à la disposition des adhérents ("audiolecteurs")
sous forme de cassettes, CD audio, CDROM MP3...
Représentées dans quelques 120 villes françaises, elles partagent un catalogue de plus de 350000 ouvrages. La plupart
des "grands romans" de Barjavel y sont présents...
Le timbre émis par La Poste en mars 2008 leur rend un hommage mérité.
Mise à jour en septembre 2012 pour signaler l'édition sonore de La Nuit des temps chez Libellus.
Mise à jour en décembre 2014 pour signaler l'édition sonore de Ravage chez Le livre qui parle.