Et j'ai, dès le premier jour, écrit une chronique,
un billet du matin, ça s'appelait un "billet du matin",
par souci d'avoir un contact avec les lecteurs, de leur raconter des choses.
Et puis j'ai continué, enfin je continue encore aujourd'hui.

Ma lettre du mois dernier, qui évoquait incidemment la brièveté du mois de février, a soulevé l'interrogation d'une lectrice, me demandant :

Pouvez vous me donner plus d'informations sur votre introduction politique concernant Jules César et Auguste ?

Question à laquelle j'ai eu le plaisir de fournir quelques explications, étayées par les informations provenant d'un site d'Histoire, précisément http://www.herodote.net/30450101.htm . J'y ai vu une preuve que, directement ou indirectement, les œuvres de Barjavel et leur approfondissement peuvent souvent servir de point de départ à bien d'autres découvertes sur des sujets très divers...

 D'ailleurs, en réfléchissant à cette antique convention qui faisait commencer l'année en mars, on peut se dire qu'elle est peut-être plus en accord avec le sentiment que donne alors le réveil de la nature, et les "bonnes résolutions" du Jour de l'an ne sont-elles pas un écho d'un sentiment exprimé plus naturellement par Barjavel dans cette citation dont je ne me lasse pas

Dès que le marronnier allume ses cierges et met ses oiseaux à chanter, mon cœur gonfle à l'image des bourgeons. Et me voilà de nouveau sûr que tout est juste et bien, que seule notre maladresse a provoqué l'hiver et que cette fois-ci nous ne laisserons pas fuir l'avril et le mai.

Et ce mois de mars est, comme depuis maintenant six ans, l'occasion pour cette lettre un peu longue, de vous faire part d'extraits choisis de la correspondance privée de G.M.Loup, aussi je vais laisser la place aux visiteurs, leurs témoignages et, souvent, leurs interrogations...
Les demandes d'aide scolaire maintiennent une présence, sympathique par le sérieux des questions posées (oui, les demandes d'antisèches se font très rares, sans doute refroidies par le sort des "messages classés sans suite" conservés à la page http://barjaweb.free.fr/SITE/sanssuite.php). Il reste encore parfois des surprises, telle cette demande, disons... incongrue, mais à laquelle j'ai cependant répondu :

Monsieur,
mon fils doit faire un travail sur "la rencontre" allan w eckert je voudrais l'aider ou au moins contrôler son travail merci de me dire sur quel site je peux trouver des infos sur ce roman je n ai pas le temps de le lire (travail et 3 enfants) merci d'avance, à très bientot.
Cordialement.

Ou celle-ci, pour qui le chemin du barjaweb est un raccourci coupant à travers certaines recherches personnelles élémentaires (mais, je rassure les inquiets, cette jeune Chloé a vite été convaincue de relire Ravage, et même quelques autres romans...

“p'tite précision sur RAVAGE”
alos d'abord bonjour
je voudrais savoir déjà si c'est : ravage ou ravages, puis ensuite j'aurais besoin d'un renseignement; j'ai lu cette oeuvre mais çà fait déjà un petit moment et je suis en train de faire une fiche de lecture afin d'éviter que ce livre tombe dans un recoin inexploré de ma mémoire: est-ce qu'au début la cause de la panne d'électricité est déterinée (est-ce qu'il y a eu un cataclysme naturel ou est-ce que je confonds avec une autre oeuvre?)
bon apparemment çà ait partie du protocole donc --> je m'appelle Chloé et je suis en 1ère littéraire.
çà serat cool si vous pouviez me répondre
merci et au revoir

Mais les plus enrichissantes mutuellement sont celles qui concernent des recherches de plus haut niveau, et qui viennent - avec l'accord de leurs auteurs - compléter la page des Travaux académiques consacrés à Barjavel (http://barjaweb.free.fr/SITE/academie/index.html), on pourra le voir, pour certains, de façon "anticipée". Parmi les "experts", Andrew S., chercheur à Georgetown University, m'interroge :

Renseignements et précisions qui lui ont sans doute été fort utiles pour ce qui apparaît bien plus "pointu" qu'un simple devoir scolaire...
D'ailleurs j'ai eu plus de mal à répondre à Julie, qui me demandait - pour un devoir probablement...

bonjour monsieur, j'ai lu vos explications expliquant l'équation du zoran mais je ne comprends pas vraiment tout j'aimerai bien si possible que vous m'expliquiez ms avec des mots simple parce que je n'ai que 15 ans et la plus part des chose que vous dites je ne les comprends pas.. SVP repondez moi le plus vite possible...

car comment répondre "simplement" (ce que la page consacrée à la Nuit des temps s'efforce déjà de faire) sans entrer des des considérations de physique quantique plus ou moins bien assimilées comme l'a fait un autre correspondant, physicien à ses heures :

La Nuit des temps, on le voit, reste l'Œuvre de l'auteur la plus “interpellante*”, au sens propre, puisqu'un bon nombre de questions portent encore sur les droits d'adaptation pour le cinéma (malgré ma Lettre de juin 2002 (http://barjaweb.free.fr/SITE/lettre/lettre0602.html et tous les compléments présentés sur les pages annexes à celle du roman...)

Il y a, de temps en temps, ceux ou celles qui m'informent de... leur tatouage (voir http://barjaweb.free.fr/SITE/themes/zoran), tel Patrice, le 14 septembre 2005 :

Bonjour, Merci pour ce site tres instructif. J'etais étonné de découvrir des gens avec l'équation de Zoran tatouée... ....Je croyais que j'etais le seul !! C'est sur mon épaule gauche, en noir, un peu comme Olivier B. mais un peu plus haut et un peu plus gros....
Bref pas besoin d'annoncer que ce livre m'a marqué à vie, ça ne fait pas de moi un passionné de Barjavel pour autant (je ne pourrais pas utiliser ce terme ; disons que je lui porte un grand intérêt)
Je vis à l'étranger et mes amis m'ont tout le temps demandé ce que signifiait le signe et de quoi parlait le bouquin. J'ai maintenant trouvé les traductions grâce au site et vais m'empresser d'aller l'acheter et l'offrir. Ce qui me tiendrais particulierement a cœeur serait de voir un jour une adaptation digne de ce nom au cinéma...

On voit que ces questions viennent autant de l'étranger que de France - preuve de l'intérêt universel pour l'auteur. Avec des précisions sur les éditions traduites, des demandes de renseignements pour les droits éditoriaux de nouvelles traductions, y compris en... espéranto, comme “Stéphane – Esperantux” qui interroge :

Je viens de découvrir votre site et m'y suis plongé avec grand intérêt. Tout d'abord bravo pour cet immense travail.
Bien que votre page "traductions" des oeuvres de Barjavel ne mentionne pas de traductions en esperanto, je voudrais savoir si vous en connaissiez.
En effet, je souhaitais traduire un livre de Barjavel en esperanto, mais auparavant, prefère m'assurer que personne ne m'a devancé, ce qui rendrait ce travail inutile.
Si je me lance et aboutis dans ce projet, je ne manquerais pas de vous en faire part.

Ou en hébreu, tel Shany Eilon qui m'écrit d'Israël :

Cher Mr Loup,
Cela fait un petit temps depuis ma premiere rencontre avec Barjavel/Les Chemins de Katmandou. Je ne me rappelle plus qui m'a filé ce livre en 1988, quand j'étais en voyage aux Indes, mais le fait est que je suis tombé amoureux du livre et que c'etait mon seul matériel à lire durant un treck passant de Manali jusqu'à Leh au Ladakh. En plus, tombant malade sur le trajet où il se trouve peu de promeneurs, j'ai fini de lire le livre et j'ai commencé a traduire les passages les plus émouvants en Hébreu. Revenu en Israël, j'ai peu à peu traduit le livre entre autres activités de la vie quotidienne. Il y a un an (oui, oui, il m'a pris plus de 15 ans pour la traduction ; mais ce n'était pas un travail, mais de l'amour plutôt). Maitenant, la traduction finie, je cherche à la diffuser. Je me rends bien compte qu'il y a des copyrights etc... dont les simples n'y comprenne rien. Avez-vous une idee [par] où commencer, qui tient les copyrights du livre, etc... Je ne voudrais pas laisser cette traduction sans la diffuser.
Merci pour votre site, j'ai depuis lu quelques livres de Barjavel, chacun une perle. Je ne sais pas s'il est bien connu en France, mais ici personne ne le connait puisque personne ne l'a jamais traduit

Des bibliophiles barjavéliens, pour lesquels j'ai élaboré la page de conseils (http://barjaweb.free.fr/SITE/Biblio/conseils/index.html), me font part de leurs recherches, et il leur arrive me demander des avis sur des acquisitions qu'ils envisagent de faire, ou de m'indiquer des compléments à la bibliographie ((http://barjaweb.free.fr/SITE/Biblio/biblio.html) : éditions qui ne s'y trouvent pas (mais qui, grâce à eux, viennent ensuite y prendre place) ou détails particuliers (et il y a des érudits du colophon qui imposent le respect...)

Certains visiteurs me proposent simplement des "échanges de liens" ; même si, en pratique, je suis enclin à leur faire bon accueil, je suis plus circonspect... il faut que le site ou les pages qu'ils me proposent soient vraiment en rapport avec Barjavel ou son œuvre, et qu'ils n'aient pas une connotation commerciale pesante, car le barjaweb n'a toujours rien à vendre, et ne prévoit pas de fonctionner selon ce "modèle économique"... Lorsqu'ils se concrétisent, ces échanges viennent compléter la page Les Chemins du barjaweb (http://barjaweb.free.fr/SITE/chemins.html), qui promet aussi de belles promenades élargissant l'horizon...

Des messages également très appréciés sont ceux de personnes qui, sans doute au hasard d'une recherche sur eux-mêmes (c'est toujours très instructif...), ont trouvé leur propre nom mentionné sur le barjaweb et sont venus m'apporter des précisions sur leurs relations avec Barjavel. Ainsi, après Herbert Léonard, Jacques Yvart et Pierre Tisserand il y a quelques années à propos de la page des chansons écrites par Barjavel (http://barjaweb.free.fr/SITE/Chansons/chansons.html), et J.-P. Andrevon il y a tout juste un an (et dont je tiens à saluer et recommander la édition parution d'un passionnant roman d'inspiration bien barjavélienne, Le Monde enfin), M. Michel Ugon, ancien directeur technique de la société Bull-CP8 et l'un des “inventeurs patentés” de la carte à puce, m'a apporté souvenirs, témoignages et un petit document qui sont venus compléter les informations présentées à ce sujet sur la page consacrée à La Nuit des temps.

Lorsque j'ai recherché les origines des idées [concernant la carte à puce décrite par R. Moreno], je suis tombé d'abord sur le brevet de l'américain Ellingboe de 1972 (dont personne ne parle), puis, me rappelant plus tard que Moreno m'avait dit avoir pris l'idée en 74 dans un roman de science fiction, j'ai cherché... J'ai donc pensé un jour à Barjavel et découvert le chapitre de la bague de la "Nuit des Temps" au cours de mes vacances : une révélation ! J'ai donc pris contact avec R. Barjavel, et je l'ai un peu étonné mais beaucoup intéressé quand je lui ai dit ce que je préparais dans mes labos. [...] Ainsi, pour moi, c'est bien Barjavel qui est à l'origine et c'est pourquoi je l'évoquais souvent dans mes articles et conférences, y compris aux Etats-Unis.

Oui, encore La Nuit des temps... un roman qui en a marqué certains au point qu'ils rêvent vraiment du film 

J'adore "La Nuit des Temps" et j'ai eu un flash aujourd'hui, je voulais absolument savoir si on en avait fait un film. J'ai l'impression que non et j'ai été très surpris de lire sur votre site que cette histoire était un scénario à la base. Savez-vous si qq'un l'à adapté en téléfilm ou film ? [...] Avec la qualité d'image virtuelle que nous sommes en mesure de créer de nos jours, je crois que ça pourrait faire un film vraiment exceptionnel.

et même, comme Jocelyne, sont persuadés l'avoir vu... :

J'ai pour ma part lu ce livre il y a .....30 ans, et relu relu relu.... Il fait partie des chef d'œuvres de la littérature à mon humble avis ! Ceci étant dit, voilà j'ai une question : j'ai toujours été persuadée d'avoir vu ce roman en film à la télé, avant même que je ne le lise, et c'est en faisant des recherches afin d'en trouver le titre que je tombe sur votre site qui dit que le film n'a jamais été tourné !!??
Alors quand l'ai-je vu ? Dans une autre vie ?? Il y a .... 900000 ans ??
Si vous avez une idée sur la question, merci de me l'indiquer, à bientôt !

Quel bel hommage au talent de l'auteur ! et quel argument pouvant aller dans le sens de la remarque que m'a faite tout dernièrement Ixia Venel, fille du peintre Aimé Venel, lui-même ami et inspiré par Barjavel (voir ses sites : http://site.voila.fr/aimevenel/index.jhtml, http://contesetlegendes.site.voila.fr/index.jhtml) et en particulier : http://lanuitdestemps.site.voila.fr/index.jhtml) :

Je crains d'être partagée entre l'espoir de voir une version reflétant parfaitement le roman, grâce aux progrès du cinéma et au talent de certains réalisateurs, et le désir de conserver "intacte" l'histoire telle que Barjavel l'a si merveilleusement écrite...

Je garde pour finir cette anthologie - dont la richesse m'oblige à laisser de côté un bon nombre de messages - trois témoignages que j'ai trouvés, pour diverses raisons, "craquants"  celui de M. Charles C., qui répondait à ma lettre de novembre dernier :

Providentiel Barjaweb. Je cherchais un texte court sur les kakis (un beau texte) et il me tombe du ciel. J'en ai profité pour inclure un lien vers le Barjaweb. Si l'environnement vous déplait sur un mot de vous je le retire... Je suis Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur. [ http://ezcurdia.free.fr/les_kakis.htm ]

Celui de Mme Carine F., qu'une visite touristique récente avait replongée dans l'atmosphère barjavélienne d'un roman fameux (on aura reconnu Le Grand Secret) :

Bonjour. Je tiens à vous féliciter pour votre site le BARJAWEB.
Il y a quinze jours, je suis montée en haut de l'Arc de Triomphe. J'en rêvais depuis des années et des années … après avoir lu un roman de René Barjavel.
Était-ce "LE GRAND SECRET" ou "LA NUIT DES TEMPS" ? Pouvez-vous m'aider ? Je me rappelle ce passage : le personnage principal donnait RDV à sa maîtresse en haut de cet Arc de Triomphe pour admirer la vue … Quel romantisme !!!

et enfin cette étrange missive, bouteille à la mer ou souvenir lointain ?...

Bonjour,je garde un souvenir....D'une certaine Eléa...D'une enfant encore....Douce princesse au passé endolori de tant de mains expertes...Les petits anges,soir d'été sur les moissons..........Je pense à toi
JL
 

Ma dernière lettre évoquait les Journées à Nyons en août prochain (sur le thème "René Barjavel et le cinéma") et mentionnait une "nouveauté technique du site"...
Oui, les Lettres de G.M.Loup sont bien un échange avec les lecteurs, mais la réciproque, présentée ce mois-ci de façon nécessairement abrégée car la richesse de ces courriers m'oblige à en laisser un bon nombre de côté, va maintenant devenir plus aisée... En effet, je viens de mettre en place un "forum" - les internautes "branchés" parleront d'un blog, permettant des fils de discussions, bien sûr toujours en rapport avec l'auteur. Quelques messages me sont déjà parvenus dans la phase expérimentale, et celle-ci va continuer quelque temps car il reste à valider l'adéquation de la "forme" et de la structure avec les usages et surtout les services qui y seront apportés. En contrepartie, ma Lettre va retrouver sa mission première d'annoncer les nouveautés "consistantes" du site - nouvelles pages écrits, pages thématiques, etc., et les petits échos, anecdotes ou simplement clins d'œil, auront leur place directement sur le... barjaweb`blog, à l'adresse :